-
1 мыльный
1) ( относящийся к мылу) di sapone2) ( намыленный) insaponato* * *прил.di sapone; insaponato ( намыленный)мы́льная опера — soap-opera англ., telenovela f
* * *adjgener. di sapone, saponoso -
2 soapy
['səʊpɪ]1) [ water] saponoso; [hands, face] insaponato2) (cajoling) [ voice] mellifluo; [ manner] untuoso; [ tone] adulatorio* * *1) (covered with, or full of, soap: soapy water.) insaponato2) (like soap: This chocolate has a soapy taste.) di sapone* * *soapy /ˈsəʊpɪ/a.2 saponaceo; saponoso; di sapone3 (fig.) adulatorio; insinuante; untuoso: a soapy appeal to brotherhood, un untuoso appello alla fratellanza4 (fig.) sentimentale; sdolcinato; insulso● soapy water, saponata; acqua con sapone.* * *['səʊpɪ]1) [ water] saponoso; [hands, face] insaponato2) (cajoling) [ voice] mellifluo; [ manner] untuoso; [ tone] adulatorio -
3 мыльный
[mýl'nyj] agg.1.1) di saponeмыльная пена — schiuma (f.)
мыльный пузырь — (a) bolla di sapone; (b) (fig.) nullità (m.)
2) insaponato2.◆
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Итальянский